注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
许唐臣丈：许唐臣，作者友人；丈是对长辈的尊称
目断：极目远望，望而不见
龙舆：皇帝的车驾，代指皇帝
狩：古代称帝王出巡或逃亡的委婉说法，此处指宋高宗南渡
南邦：南方地区，指南宋偏安江南
多垒：军营众多，指战事频繁
黄旗：帝王仪仗用的旗帜
绕杠：缠绕旗杆，指旗帜低垂无光
浊酒：浑浊的酒，借酒消愁
愁山：形容愁绪沉重如山
无赖：无可奈何，无法排遣
青萍：古宝剑名，喻指报国壮志
生锈：宝剑生锈，喻才能无法施展
峥嵘：高大突出貌，形容愤懑之气高涨
自降：自我压抑消沉
译文
极目远望扬州方向，泪水如江水般奔涌，想起皇帝车驾半夜南逃的凄凉景象。
只听说四方战垒林立战事正紧，可叹帝王仪仗的黄旗徒然低垂无光。
借浊酒消磨岁月似有神效，如山的愁绪却无情地侵入窗扉。
三尺青萍宝剑即将生锈，满腔愤懑之气只能自我压抑消沉。
赏析
这首诗是南宋诗人王之道次韵友人许唐臣的作品，深刻反映了南宋初年国破家亡的悲愤情怀。首联以'泪似江'的夸张手法，表现对扬州失陷和宋高宗南逃的深切悲痛。颔联通过'多垒'与'黄旗漫绕'的对比，揭露当时战事频仍而朝廷无力的现实。颈联'浊酒磨岁月'与'愁山入轩窗'对仗工整，形象展现诗人借酒消愁却愁更愁的心境。尾联以宝剑生锈为喻，抒发报国无门的愤懑。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练厚重，将个人命运与家国兴亡紧密结合，具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于南宋初期，具体时间约在1129-1130年间。当时金兵大举南侵，攻陷扬州，宋高宗赵构仓皇南逃至杭州，史称'苗刘之变'后朝廷动荡。王之道作为爱国士大夫，亲身经历这场国难，诗中'龙舆半夜狩南邦'即指此事。作品通过次韵唱和的形式，既表达对友人许唐臣的回应，更抒发了对时局的忧愤之情，是南宋初年爱国诗篇的代表作之一。