《次韵米太初》宋 · 王灼

在线阅读《次韵米太初》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王灼

元知文采冠多邦，床下如今拜老庞。

短刃何能排贾垒，轻舠敢问绝潘江。

初闻毛颖只供笑，退诵溪堂但乞降。

谁拟一台称二妙，如公才气本无双。

七言律诗友情酬赠咏物抒怀抒情文人

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作

米太初：米芾，字元章，号襄阳漫士，北宋著名书法家、画家

老庞：指庞统，三国时刘备的谋士，此处借指米芾的才学

贾垒：贾谊的壁垒，喻指文学大家

潘江：潘岳（潘安）和陆机，钟嵘《诗品》有"陆才如海，潘才如江"之语

毛颖：毛笔的代称，韩愈有《毛颖传》

溪堂：指米芾的居所或书斋

二妙：指才艺相当的两位名家，《晋书》载卫瓘、索靖同在尚书台，时人称为"一台二妙"

译文

早已知道您的文采才华冠绝多邦，如今我如同拜倒在庞统床下般敬仰。 我这短小的刀刃怎能攻破贾谊的壁垒，轻舟怎敢妄想超越潘岳陆机的才江。 起初听说毛笔仅供戏笑之作，退而诵读溪堂作品只能甘拜下风。 谁能比拟一台之中的二位妙才，像您这样的才气本来就是举世无双。

赏析

这首诗是周必大对米芾的赞颂之作。首联以'文采冠多邦'总评米芾的文学地位，用'拜老庞'的典故表达敬仰之情。中间两联通过'贾垒'、'潘江'、'毛颖'等典故，层层递进地表现米芾在文学艺术上的卓越成就。尾联用'二妙'典故，以'才气无双'作结，升华主题。全诗用典精当，对仗工整，在谦逊的语调中蕴含着对米芾的高度评价，体现了宋代文人相重的雅趣。

创作背景

此诗作于宋代，是周必大酬和米芾的诗作。米芾是北宋著名书画家，与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称'宋四家'。周必大作为南宋政治家、文学家，通过这首和诗表达对前辈艺术家的敬仰之情，反映了宋代文人之间的艺术交流与相互推重。