《次韵子应同游灵泉》宋 · 王灼

在线阅读《次韵子应同游灵泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

香火寻幽寺,麾幢度广川。

坞深斜透日,溪涸细流泉。

玉粒新炊饭,金花侧布田。

归涂动诗兴,健笔写江天。

五言律诗僧道写景友情酬赠寺庙

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

子应:作者友人,具体生平不详

灵泉:寺庙名,位于四川境内

香火:指拜佛烧香

麾幢:旌旗仪仗,指同行队伍

广川:宽阔的河流

:山间盆地

溪涸:溪水干涸

玉粒:指洁白晶莹的米饭

金花:油菜花或稻花

侧布田:错落分布的田地

归涂:归途

健笔:雄健的笔力

译文

手持香火寻访幽深的寺庙,旌旗仪仗渡过宽阔的河流。 山坞幽深斜阳透入林间,溪水干涸只剩细流涓涓。 新煮的米饭洁白如玉粒,田间油菜花金黄灿烂。 归途中诗兴勃然而发,挥动健笔描绘江天美景。

赏析

这首诗描绘了与友人同游灵泉寺的山水之乐。首联以'香火''麾幢'点明游寺主题,中间两联工整对仗,'坞深斜透日'写山林幽深之景,'溪涸细流泉'状山涧清幽之态,'玉粒''金花'色彩鲜明,展现田园生活的闲适美好。尾联'健笔写江天'气势开阔,既是对眼前景色的赞美,也体现了诗人与友人唱和的文人雅趣。全诗语言清新自然,意境幽远,展现了宋代文人寄情山水的审美情趣。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者李流谦与友人子应同游四川灵泉寺时所作。李流谦为南宋文人,擅长诗词,常与友人游历山水,唱和诗词。宋代文人雅集盛行,游寺访僧成为文人重要的社交活动,此诗正是这种文人交往生活的真实写照。