《次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回》宋 · 王灼

在线阅读《次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

往时倾盖友,前代涌泉孙。

肯念三年别,能来一语温。

岁华欺老大,功业付鲸髡。

直为诗篇好,扶藜日候门。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗

尹彦回:作者友人,生平不详

倾盖友:指偶然结识却一见如故的朋友。倾盖,车盖相倾,形容路上相遇亲切交谈

涌泉孙:可能指友人家世渊源,祖上有德才出众者

三年别:分别三年之久

一语温:一句温暖的话语

岁华:时光,岁月

鲸髡:鲸鱼秃顶,比喻功业无成。髡,秃发

扶藜:扶着藜杖,指年老体衰

译文

往昔一见如故的挚友,你是前代贤良的后人。 还惦念着三年的离别,能前来用温言相慰。 岁月欺人渐渐老去,功业未成如同鲸落。 只因爱惜你的诗篇美好,我日日扶着藜杖在门前等候。

赏析

这首诗是陈著写给友人尹彦回的唱和之作,展现了深厚的友谊和晚年感慨。首联追忆二人倾盖如故的交情,并赞美友人的家世渊源。颔联通过'三年别''一语温'的对比,凸显久别重逢的珍贵。颈联转入人生感慨,'岁华欺老大'写时光无情,'功业付鲸髡'抒发生不逢时之叹。尾联'扶藜日候门'的细节描写,生动表现了诗人对友情的珍视和对知音的期待。全诗语言质朴深沉,对仗工整,情感真挚动人。

创作背景

陈著(1214-1297),字子微,号本堂,南宋末年文学家、政治家。此诗作于宋末元初时期,当时社会动荡,诗人经历朝代更迭,内心充满无奈与感慨。诗中反映了南宋遗民文人之间的交往状况和他们在乱世中的心境。