《再和 其一》宋 · 王灼

在线阅读《再和 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王灼

幼妇传来旧受辛，知君满腹贮阳春。

寿星台宿应同邑，草圣诗仙合一人。

紫橐禁中留赋咏，白莲社里鍊丰神。

谁言林下长闲得，左席犹虚待秉钧。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

幼妇："妙"字的隐语，出自《世说新语》"黄绢幼妇，外孙齑臼"的典故

受辛："辞"字的隐语，"受"加"辛"为"辞"

阳春：指阳春白雪，比喻高雅的艺术作品

寿星台宿：寿星指老人星，台宿指三台星，比喻德高望重的长者

草圣诗仙：草圣指张旭，诗仙指李白，此处比喻对方才华横溢

紫橐：紫色书囊，指翰林学士的装束

白莲社：东晋慧远在庐山结社念佛，此处指文人雅集

左席：古代以左为尊，左席指重要的官职

秉钧：执掌国政，指担任重要职务

译文

从您那里传来精妙的辞章，知道您满腹才华如阳春白雪般高雅。 您如寿星台宿般德高望重，兼具草圣的诗仙才华于一身。 曾在宫廷中留下华丽诗篇，又在文人雅集中修炼风采。 谁说隐居林下就能长久闲适，朝廷重要的职位还在虚位以待您执掌大权。

赏析

这首诗是刘克庄唱和之作，艺术特色鲜明：1.用典精妙，'幼妇受辛'暗藏'妙辞'二字，展现文字游戏的趣味；2.比喻生动，将对方比作寿星、草圣、诗仙，赞誉恰到好处；3.结构严谨，前两联赞才华，后两联写境遇，尾联表达期许；4.语言凝练，对仗工整，如'紫橐'对'白莲'，'禁中'对'社里'，体现宋代律诗的精湛技艺。

创作背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄与友人的唱和之作。刘克庄作为江湖诗派代表，常与文人雅士诗词往来。诗中反映南宋文人既向往隐逸生活，又心怀仕途的矛盾心理，体现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。