《又和 其二》宋 · 王灼

在线阅读《又和 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

风来云度屋,雨过水盈科。

懒觉诗篇少,闲看景趣多。

垣间生薜荔,床下长娑罗。

空法销诸漏,端如迦叶波。

五言律诗人生感慨写景抒情文人

注释

又和:指再次和答他人的诗作,属于唱和诗的一种形式

盈科:水充满坑洼。《孟子·离娄下》:“原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进”

薜荔:又称木莲,常绿藤本植物,多见于古诗词中象征隐逸生活

娑罗:娑罗树,佛教圣树之一,释迦牟尼涅槃处有此树

空法:佛教指诸法皆空的真理

诸漏:佛教术语,指各种烦恼。漏为流失、漏泄之意,喻烦恼能令人流失于生死

迦叶波:梵文Kāśyapa,释迦牟尼佛十大弟子之一,头陀第一,以严格遵守戒律著称

译文

清风吹来云朵飘过屋檐,雨停之后积水注满沟渠。 懒散之时觉得诗作渐少,闲适之中却见景致趣味更多。 墙缝里生长着薜荔藤蔓,床底下长出娑罗树苗。 用空观之法消除所有烦恼,正如迦叶尊者那般修行精进。

赏析

这首诗展现了宋代文人典型的隐逸情怀与禅意境界。前两联通过风云雨水的自然变化,勾勒出闲适淡泊的生活画面。'懒觉诗篇少,闲看景趣多'巧妙对比了创作数量的减少与生活情趣的增加,体现作者超然物外的心境。后两联引入佛教意象,薜荔娑罗既是实景描写,又暗含修行寓意。尾联直抒胸臆,以迦叶尊者为榜样,表达通过佛法消除烦恼的修行志向。全诗语言清新自然,意境空灵深远,将日常生活与佛法修行完美融合。

创作背景

郭印是北宋末年诗人,生平不详,现存诗作多表现隐逸思想和佛理禅趣。此诗应为唱和之作,反映宋代文人参禅悟道的时代风尚。北宋后期,禅宗思想深入文人阶层,许多士大夫将佛理融入诗歌创作,形成独特的禅诗风格。这首诗正是这种文化背景下的产物,体现了宋代文人将日常生活艺术化、宗教化的审美取向。