注释
眼明：形容白鹭目光敏锐，也暗指观察力强
双白鹭：白鹭成双，象征高洁脱俗
身稳：身形稳健，暗示黄牛的沉稳性格
玉辔：精美的马缰绳，代指仕途荣华
章台陌：章台街的道路，指代繁华的官场
供百忧：承受种种忧愁烦恼
译文
目光敏锐的白鹭成双对，身形稳健的黄牛独自行。
纵然手持玉缰行走在章台街，可怜仍要承受百般忧愁。
赏析
这首诗以题画诗的形式，通过白鹭与黄牛的对比，展现了仕途与隐逸的深刻思考。前两句写画中景：白鹭眼明象征洞察世事，黄牛身稳暗喻沉稳处世。后两句笔锋一转，以'玉辔章台'的仕途荣华与'供百忧'的现实困境形成强烈反差。全诗语言简练，意象鲜明，在二十字中蕴含了对官场生活的深刻批判和对自由生活的向往，体现了宋代文人画题诗特有的哲理深度。
创作背景
此诗作于北宋末年，作者王庭珪为政和八年进士，历任地方官。当时朝政腐败，官场险恶，诗人借友人政黄牛的出山图抒发对仕途的感慨。'出山'暗指隐居者重新入仕，诗中透露出对这种选择的复杂心情，反映了宋代士人在出世与入世之间的艰难抉择。