《和荣安中二绝 其二》宋 · 王灼

在线阅读《和荣安中二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

醉来不入少年场,只欲问涂何有乡。

耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床。

七言绝句人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

少年场:年轻人聚集游乐的场所

问涂:询问道路,此处指探寻人生道路

何有乡:即'无何有之乡',出自《庄子》,指虚无空灵的境界

耽酒:沉溺于饮酒

玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,此处借指嗜酒文人

贫彻骨:贫穷到骨子里,极言贫困

鼻观:佛教用语,指用鼻观想,此处指闻酒香

糟床:榨酒的器具

译文

醉意朦胧时不愿踏入年轻人的欢场,只想探寻那虚无空灵的精神故乡。 像玉川子般嗜酒却贫穷透顶,只能空闻酒香来到榨酒床旁。

赏析

这首诗以酒为媒,抒发了作者超脱尘世、追求精神自由的情怀。前两句通过'不入少年场'与'问涂何有乡'的对比,展现了诗人远离世俗喧嚣、向往庄子式逍遥境界的人生态度。后两句借用卢仝的典故,以'贫彻骨'与'空将鼻观'的强烈反差,生动刻画了文人嗜酒却清贫的无奈,又在自嘲中透露出淡泊名利的超然。全诗语言凝练,意境深远,在短短四句中蕴含了丰富的人生哲理。

创作背景

此诗作于宋代,是王之和为友人荣安中的诗作所写的和诗。宋代文人雅集唱和之风盛行,王之作为南宋文学家,其诗多表现隐逸情怀和人生感悟。当时社会相对稳定,文人多有闲情逸致,通过诗词唱和抒发情感。诗中借用卢仝典故,反映了宋代文人对唐代文人风骨的追慕。