《和荣安中二绝 其一》宋 · 王灼

在线阅读《和荣安中二绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

射洪春酒旧知名,更得新诗意已倾。

独与刘伶敦契好,山王不敢岂人情。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄咏物

注释

射洪春酒:指四川射洪县出产的美酒,唐代即已闻名

刘伶:西晋"竹林七贤"之一,以嗜酒著称,著有《酒德颂》

山王:指山涛和王戎,同为"竹林七贤"成员

敦契好:指深厚的友谊和志趣相投

岂人情:反问句式,意为"这难道符合人之常情吗"

译文

射洪春酒早已享有盛名,如今又得新诗更让我心驰神往。 我独自与嗜酒的刘伶结为知交,山涛和王戎不敢亲近,这难道合乎人之常情吗?

赏析

这首诗以酒为媒,巧妙运用竹林七贤的典故,表达了作者超脱世俗的饮酒之乐和文人雅趣。前两句实写射洪美酒和新诗赠答,后两句虚用刘伶、山涛、王戎的典故,形成鲜明对比。'独与'二字凸显了作者对刘伶式纵酒放达生活的向往,'不敢'则暗含对世俗礼法的讽刺。全诗语言简练,用典自然,在短短四句中展现了宋代文人追求精神自由、蔑视礼法的洒脱情怀。

创作背景

这是宋代诗人王质《和荣安中二绝》组诗的第一首。荣安中应为作者友人,二人以诗酒唱和。王质生活在南宋时期,当时文人雅集、诗酒唱和之风盛行。此诗创作于友人赠酒赠诗之后,作者以诗相和,借古喻今,表达对知交情谊的珍视和对洒脱生活的向往。射洪春酒在宋代颇为有名,陆游《剑南诗稿》中亦有提及。