注释
西湖声价：西湖的名声和地位
甲天下：冠绝天下，天下第一
梦想平生：一生都在梦想
初识之：初次见到它
十里垂鞭：指骑马缓行，鞭子下垂，形容悠闲游览
见渠：见到它（指西湖）
全盛时：最繁华鼎盛的时期
译文
西湖的名声冠绝天下，我一生都在梦想着初次见到它的时刻。
如今骑马缓行十里湖畔，心中却有多少遗憾，遗憾没能见到它最繁华鼎盛的时光。
赏析
这首诗表达了作者初到西湖时复杂的心情。前两句写西湖的盛名和自己长久以来的向往，后两句则转为深深的遗憾。作者运用对比手法，将西湖的'声价甲天下'与自己'不及见渠全盛时'的遗憾形成强烈反差，突出了时光流逝、盛景难再的感慨。语言简练而意境深远，展现了宋代文人对于历史变迁的敏感和对美好事物消逝的惆怅。
创作背景
此诗为宋代诗人周紫芝所作。周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。南宋绍兴年间进士，曾任枢密院编修官。这首诗应作于作者初次游历杭州西湖时，当时南宋偏安江南，杭州成为都城，但作者可能感慨未能见到北宋时期西湖的全盛景象。