《次韵晁子与 其一》宋 · 王灼

在线阅读《次韵晁子与 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

清溪西岸作鹑居,敢怨投闲百不如。

喜得君家好兄弟,相逢如对古人书。

七言绝句人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也叫步韵。

晁子与:王洋的朋友,生平不详。

清溪:清澈的溪流,常指隐居之地。

鹑居:像鹌鹑一样简朴的居所,比喻生活简朴。鹑,鹌鹑,尾秃,故以'鹑居'喻简陋的居处。

投闲:被投置闲散之地,指不被重用。

百不如:百事不如意。

君家:对对方的尊称,指晁子与家。

古人书:古人的著作,比喻品格高尚、学识渊博的人。

译文

在清溪西岸搭建简陋的居所居住,怎敢抱怨被投置闲散百事不如意。 欣喜的是结识了你家贤良的兄弟,每次相逢都如同面对古人的经典著作。

赏析

这首诗通过简练的语言表达了作者虽处逆境却乐观豁达的人生态度。前两句以'鹑居'自喻居所简陋,'投闲'暗示仕途失意,但'敢怨'二字转折,显示出不怨天尤人的豁达胸襟。后两句笔锋一转,以结识良友为喜,将友人比作'古人书',既赞美了友人品德高尚、学识渊博,又体现了作者重视精神交流的价值取向。全诗语言质朴自然,情感真挚,在简短的篇幅中展现了宋代文人重友情、尚品格的精神风貌。

创作背景

此诗作于宋代,是王洋写给友人晁子与的唱和诗。王洋生活在北宋末期至南宋初期,曾任官职,后可能因战乱或政治变动而闲居。诗中'投闲'一词暗示作者当时处于闲散状态,未被重用。宋代文人重视唱和往来,通过诗词交流情感、切磋诗艺,此诗正是这种文人交往的典型体现,反映了宋代士大夫在仕途坎坷时依然保持精神追求的生活态度。