《次韵晁子与 其二》宋 · 王灼

在线阅读《次韵晁子与 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

长贫我欲为巴叟,高咏君能继洛生。

自许一丘成小隐,仰瞻千载立脩名。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

晁子与:王灼友人,生平不详

巴叟:巴地老人,指隐居不仕的贫寒之士

洛生:指洛阳书生,此处暗用谢安典故,谢安曾隐居东山,善吟咏

一丘:一座山丘,指隐居之地

小隐:隐居于山林,与"大隐"相对

仰瞻:仰望,敬仰

脩名:美名,脩通"修"

译文

我愿长久贫寒做个巴地隐士,您却能够继承洛生高咏的风雅。 自许在一座山丘成就小小的隐居,仰望着千载历史树立美好声名。

赏析

这首诗展现了宋代文人典型的隐逸情怀和仕隐矛盾。前两句通过"巴叟"与"洛生"的对比,表达了作者安于贫贱的隐逸志向与对友人仕途成就的赞赏。后两句"一丘小隐"与"千载脩名"形成强烈对比,既体现了作者淡泊名利的人生态度,又流露出对历史留名的向往。全诗语言简练,意境深远,对仗工整,体现了宋代文人诗的精巧雅致。

创作背景

此诗作于宋代,是王灼与友人晁子与的唱和之作。宋代文人雅士之间盛行诗词唱和,次韵诗尤为流行,体现了宋代文人的交游风尚和文学趣味。王灼作为南宋著名文学家、音乐理论家,其诗作多表现文人的隐逸情怀和生活情趣。