注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵
何子应：作者友人，生平不详
周南：《诗经》十五国风之一，代指中原地区或仕途
淹留：长期停留，滞留
杯水那容万斛舟：比喻小地方容不下大人物，出自《庄子·逍遥游》
万斛舟：载重极大的船，斛为古代容量单位
长风：顺风，喻指有利时机
凤凰池：魏晋时中书省别称，代指朝廷重要职位
遨游：漫游，逍遥自在
译文
为何要在周南之地苦苦滞留，
杯水怎能容纳万斛大舟。
不如乘着长风安稳归去更好，
在凤凰池上醉意盎然地遨游。
赏析
这首诗是作者酬和友人何子应的留别诗，运用典故和比喻表达仕途感慨。前两句以'周南淹留'和'杯水舟'的鲜明对比，暗喻才士不应屈居小位；后两句笔锋一转，以'长风归去'和'凤凰池游'的潇洒意象，展现超脱豁达的胸襟。全诗对仗工整，用典自然，在劝慰友人中寄寓了作者对仕途的深刻理解，体现了宋代文人含蓄深沉的抒情风格。
创作背景
此诗作于南宋时期，是王十朋为送别友人何子应而作的组诗之一。王十朋为绍兴二十七年状元，历任多职，以刚直敢言著称。诗中反映了他对仕途沉浮的感悟，可能作于其任职或贬谪期间，通过对友人的劝慰表达了自己的政治理想和人生态度。