《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四》宋 · 王灼

在线阅读《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

尘榻为子下,柴扉为子开。

从今断还往,一室长莓苔。

五言绝句友情酬赠含蓄抒情文人

注释

尘榻:积有灰尘的坐榻,典出《后汉书·徐稚传》陈蕃为徐稚设榻事,表示对宾客的敬重

柴扉:用树枝编扎的简陋门户,体现隐逸生活的简朴

断还往:断绝往来,暗示归隐的决心

莓苔:青苔,象征隐居处的幽静和人迹罕至

译文

为你拂去榻上尘埃,为你敞开柴木门扉。从今断绝世俗往来,独居一室任青苔蔓生。

赏析

本诗以简练笔法勾勒隐逸志趣。前两句'尘榻''柴扉'的意象组合,既显待客诚意,又暗含清贫自守。后两句转折陡峭,'断还往'的决绝与'长莓苔'的寂寥形成张力,展现诗人超脱尘世的决心。全诗二十字中蕴含从迎客到谢客的完整心理转变,语言质朴而意境深远,体现了宋代文人淡泊名利的精神追求。

创作背景

此诗作于宋代,是吴则礼与友人游普门院时的唱和之作。宋代文人雅集盛行,常以分韵赋诗为乐。诗人通过这次饯别活动,抒发向往隐逸的情怀,反映了当时士大夫阶层在仕隐之间的心理矛盾。