《再次韵 其三》宋 · 王灼

在线阅读《再次韵 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

懒掷粗疏地上金,绝知环佩响璆琳。

歌功颂德今时事,侧听诸公出正音。

七言绝句人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

再次韵:指按照前诗的韵脚再次创作,这是宋代文人唱和的一种形式

粗疏地上金:比喻粗劣普通的物品,地上金指寻常金属,与贵重金属相对

环佩:古人佩带的玉制装饰品,行走时相击发声

璆琳:美玉名,指玉佩发出的清脆悦耳之声

诸公:指当时的权贵或同僚文人

正音:纯正的乐音,这里指符合正统的言论或诗文

译文

懒散地抛弃那些粗劣如地上金属般的俗物,深知只有美玉才能发出环佩般清脆的声音。 歌功颂德是当今的时尚潮流,我侧耳倾听诸位大人发表纯正高雅的言论。

赏析

这首诗体现了陈与义作为江西诗派代表诗人的艺术特色。前两句以'粗疏地上金'与'环佩响璆琳'形成鲜明对比,表明诗人对粗俗作品的鄙弃和对高雅艺术的追求。后两句'歌功颂德今时事'看似随俗,实则暗含讽刺,'侧听'二字尤其精妙,既表现了诗人的旁观姿态,又透露出对当时文坛风气的不满。全诗语言凝练,意象鲜明,在平淡叙述中蕴含深意,体现了宋代文人诗含蓄隽永的特点。

创作背景

此诗创作于南宋初期,当时文坛盛行唱和之风。陈与义作为江西诗派后期重要诗人,常与友人诗词唱和。'再次韵'表明这是同一韵脚的系列和诗之一。南宋初期政治环境复杂,文人多有避祸心理,诗中'歌功颂德今时事'的表述,反映了诗人对当时文坛风气和政治环境的微妙态度。