《无题》宋 · 王灼

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

桐孙枝有海潮音,玉指初调万籁沉。

烛影荧荧锁窗底,此时端欲见琴心。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

桐孙:指桐木制作的琴,古人认为桐木是制琴的上等材料

海潮音:形容琴声如海潮般雄浑壮阔,佛教中也指佛菩萨说法的声音

玉指:形容弹琴女子洁白纤细的手指

万籁沉:各种自然声响都沉寂下来,衬托琴声的魅力

荧荧:烛光闪烁的样子

锁窗:雕花窗棂

端欲:确实想要

琴心:琴声中所表达的深情,也暗含《史记·司马相如列传》中相如琴挑文君的典故

译文

桐木琴弦发出海潮般的声音, 纤纤玉指初拨琴弦便让万籁俱寂。 烛光闪烁映照在雕花窗下, 此时此刻真想从琴声中读懂你的心意。

赏析

这首诗以琴声为媒介,营造出幽深朦胧的意境。前两句用'海潮音'的宏大比喻与'万籁沉'的静谧形成强烈对比,突出琴声的感染力。后两句通过'烛影荧荧'的光影描写,营造出温馨而神秘的氛围。'见琴心'一语双关,既指理解琴曲深意,又暗含倾慕之情。全诗含蓄蕴藉,虚实相生,体现了李商隐无题诗特有的朦胧美和音乐美。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是李商隐无题诗系列中的一首。李商隐的无题诗多以爱情为主题,意境朦胧,寄托深远。这首诗可能是在某次听琴后所作,通过描写琴声和听琴的感受,表达对知音的渴望和对美好情感的追求。