《和戴石屏 其二》宋 · 王伯大

在线阅读《和戴石屏 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王伯大

叫得神明力,挽回天地心。

连朝被甘泽,既雨积重阴。

水满田高下,凉生秋浅深。

老癃幸无死,一饱庆从今。

五言律诗写景官员抒情文人

注释

:和诗,应答唱和

戴石屏:即戴复古,号石屏,南宋著名诗人

神明力:神灵的力量

挽回:扭转,改变

连朝:连续多日

甘泽:甘甜的雨水,及时雨

既雨:下雨之后

重阴:浓重的阴云

老癃:年老体弱多病的人

一饱:吃饱饭

译文

呼唤得到了神灵的力量,扭转了天地的心意。 连续多日沐浴着甘甜的雨水,雨后积聚着浓重的阴云。 雨水注满了高低不平的田地,凉意随着秋天的深浅而生。 年老体弱的人们侥幸没有饿死,从今往后可以庆祝能够吃饱饭了。

赏析

这首诗以久旱逢甘霖为背景,表达了诗人对雨水的欣喜和对民生疾苦的关怀。前两联通过'神明力''天地心'的拟人化手法,赋予自然现象以灵性,展现雨水来临的神奇。后两联具体描写雨后景象:'水满田高下'写雨水充沛,'凉生秋浅深'写气候转凉,对仗工整而意境深远。尾联'老癃幸无死,一饱庆从今'直抒胸臆,将个人感受与民生疾苦相结合,体现了诗人深沉的忧民情怀。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了宋代士大夫关心民瘼的社会责任感。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王伯大与友人戴复古的唱和之作。当时可能正值大旱之后喜降甘霖,诗人有感而发。戴复古是南宋著名江湖诗派诗人,号石屏,与当时许多文人都有唱和往来。王伯大作为南宋官员,诗中反映了对农业收成和百姓生活的深切关注,体现了古代文人'忧国忧民'的传统思想。