注释
甲戌年：指1994年，农历甲戌年
迎禧：迎接新春的喜庆
紫云箫：紫色云纹的箫，象征高雅音乐
坫坛：文坛、诗坛。坫，古代设于堂中供祭祀或宴会时放礼器和酒具的土台
鲁殿：指鲁灵光殿，比喻硕果仅存的人或物
秦淮：南京秦淮河，历代文人雅集之地
画桡：装饰华丽的船桨，代指游船
杨柳眼：柳树新芽如眼初睁
芷阑：芷，白芷，香草；阑，栏杆。指被忽视的香草
少陵：杜甫，字少陵，唐代诗圣
炎黄：炎帝和黄帝，代指中华民族
译文
亲手浇灌那枝叶茂密藏花的花草，迎春喜庆中聆听罢紫云箫的悠扬。
当今文坛如鲁殿灵光般寥落缺乏诗笔，只有秦淮河的烟月之中还有华美的画船。
弯曲的河岸上杨柳初绽如半睁的眼眸，空寂的山野里谁人怜惜那白芷栏杆旁的幼苗！
倘若诗圣杜甫在天上问起文坛现状，只能回答炎黄子孙的文采风华已经沉寂许久。
赏析
此诗为钱仲联先生晚年力作，以深沉的笔触抒发了对当代文坛的忧思。首联以'密叶藏花'、'紫云箫'营造迎春氛围，暗喻文化需要精心培育。颔联巧妙运用'坫坛鲁殿'与'烟月秦淮'的对比，揭示文坛寂寥与世俗繁华的强烈反差。颈联'杨柳眼'与'芷阑苗'的意象相对，既写初春景象，又喻文化新芽无人珍惜。尾联直抒胸臆，借杜甫之间发出'文彩炎黄久寂寥'的慨叹，体现了老一辈学者对中华文脉传承的深切关怀。全诗对仗工整，用典精当，沉郁中见雄浑，展现了学者诗的深厚功力。
创作背景
此诗作于1994年甲戌年春，时钱仲联先生已87岁高龄。作为民国时期成长起来的学者诗人，钱老亲身经历了20世纪中国文化的巨大变迁。晚年目睹市场经济大潮下传统文化的边缘化，深感忧患。这首诗是《甲戌年迎春曲》组诗中的第七首，集中表达了先生对当代文化现状的深刻思考和对中华文脉传承的殷切期望，体现了老一辈知识分子的文化使命感。