《甲戌年迎春曲 其四》近现代 · 孔凡章

在线阅读《甲戌年迎春曲 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孔凡章

玉钗金剑付吟哦,自信禅心井任波。

五夜情怀乌孝赋,百年身世凤衰歌。

茶烹“北苑”留香久,花近南窗受暖多。

每惜水仙空自洁,可知桃李妒青蛾。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

玉钗金剑:玉钗指女子头饰,金剑指男子佩剑,象征男女情缘或文武之道

吟哦:低声吟咏,指作诗填词

禅心:佛教术语,指清静寂定的心境

井任波:井水任凭风波荡漾,喻心境不为外物所动

五夜:五更夜,指整夜未眠

乌孝赋:乌鸦反哺的孝行,喻孝道亲情

凤衰歌:凤凰衰老的悲歌,喻英雄末路或盛世不再

北苑:指福建建瓯的北苑茶场,宋代著名贡茶产地

南窗:朝南的窗户,阳光充足

水仙:水仙花,象征高洁孤傲

桃李:桃花和李花,象征世俗繁华

青蛾:青色的蛾眉,指美貌女子

译文

将玉钗金剑都寄托于诗词吟咏,自信禅心如同井水任凭风波荡漾。 五更夜怀着乌鸦反哺般的孝心作赋,感叹百年身世如同凤凰衰老的悲歌。 烹煮北苑名茶香气久久留存,南窗下的花朵承受更多温暖。 常常怜惜水仙徒然自持高洁,可知桃花李花都在嫉妒那青蛾眉貌。

赏析

本诗以迎春为背景,实则抒发文人士大夫的人生感慨。首联以'玉钗金剑'起兴,暗示放弃世俗繁华而寄情诗文,'禅心井任波'展现超然物外的精神境界。颔联'乌孝赋'与'凤衰歌'对仗工整,既表达孝亲之情,又感慨人生易老、盛世难再。颈联通过'北苑茶香'与'南窗花暖'的意象,营造出闲适雅致的书斋生活氛围。尾联以'水仙自洁'与'桃李妒蛾'的对比,既自喻高洁品格,又暗讽世俗妒贤嫉能。全诗用典精当,对仗工整,意境深远,在迎春题材中寄寓深刻的人生哲思。

创作背景

甲戌年为中国传统干支纪年,每60年一轮回。此诗应为某甲戌年新春所作组诗中的第四首,具体创作年代不详。从诗文内容看,作者当为具有深厚文化修养的文人雅士,可能在新春佳节之际感慨时光流逝、人生际遇,借迎春之题抒发内心深处的文人情怀。诗中涉及茶道、花卉等雅趣,反映了古代文人的生活方式和审美情趣。