译文
妙语连珠满堂欢笑声中，仿佛在书写新的陋室铭文；红泥火炉上热汤沸腾，美酒让人微感醉意。
座中都是杰出友人，令我惭愧自己白发苍苍；笔下缺乏惊人才华，辜负了大家的青眼相待。
想到来日离别时唱起骊歌，伤感折柳相送的场景；流年似白驹过隙，回忆往事如浮萍飘零。
默默无言走出门漫步在秋风小径，只见枯黄的落叶萧萧洒满庭院。
赏析
这首七律生动记录了文人雅集的场景，展现了传统文人的交往情怀。首联以'陋室铭'典故点明聚会的高雅氛围，'红炉汤沸'的细节描写极具生活气息。颔联巧妙运用'头白'与'眼青'的对比，既表达自谦之情，又暗含对友人才华的赞赏。颈联化用'骊歌'、'折柳'、'白驹过隙'等经典意象，抒发了对时光流逝和人生聚散的深沉感慨。尾联以景结情，'秋风径'、'黄叶萧萧'的萧瑟景象与前面的欢宴形成强烈对比，深化了人生无常的主题。全诗对仗工整，用典自然，情感层次丰富，从欢聚的喜悦到离别的伤感，再到时光易逝的慨叹，最后归于寂寥的秋景，完整展现了文人雅士的精神世界。
创作背景
此诗为现代文人聚会时的即兴口占之作，记录了吴柏森设宴邀请熊盛元、王蛰堪、李茂林、陈春生等文人雅士的场景。这些人物均为当代诗词界知名学者和诗人，他们的聚会延续了古代文人雅集的传统。作品创作于秋季，在宴饮欢聚之余流露出对时光流逝和人生聚散的感慨，体现了传统文人在现代社会的精神传承和交往方式。