注释
渐短难搔：头发逐渐变短难以搔到，暗指年迈
星霜：花白头发如星点霜花
清吟：清雅的诗文吟咏
尺素：书信，古代用绢帛书写，通常长一尺
分阴：极短的时间，《晋书》有'大禹圣者，乃惜寸阴；至于众人，当惜分阴'
冲冠：怒发冲冠，指年轻时慷慨激昂的状态
怅惘：惆怅迷惘，失意状
译文
头发渐短难以搔挠令人感慨不已，年年岁岁星霜般的白发陪伴着我的清吟。
难以向人表白的是我心中的遗憾，与你一同枯槁的是这颗不变的心。
千丈离愁都化作尺素书信，百年幽梦更让人珍惜每寸光阴。
空自回忆当年怒发冲冠的慷慨岁月，对着镜中容颜不由得怅惘深深。
赏析
本诗以鬓发为切入点，抒发了诗人对年华老去的复杂情感。艺术上采用拟人手法，将鬓发视为相伴多年的知己，'与尔同枯是此心'一句尤为精妙，既写发之枯白，又写心之憔悴。中间两联对仗工整，'千丈离愁'与'百年幽梦'形成时空上的张力，'尺素'与'分阴'则构成物质与时间的对比。尾联通过今昔对比，将年轻时'冲冠'豪情与如今镜前'怅惘'形成强烈反差，深刻表现了岁月无情的人生感慨。
创作背景
从诗题'年已七旬近九'可知，此为一位七十余岁老者所作。清代文人常有以'自嘲'为题的作品，多通过自我解嘲的方式表达人生感悟。此诗应创作于作者晚年，通过对鬓发的观察引发对一生的回顾与思考，体现了中国传统文人对时光易逝的敏感和对生命价值的反思。