注释
缁衣：黑色僧衣，指僧尼服饰
袈娑：即袈裟，佛教僧尼的法衣
心田紊若麻：内心纷乱如麻，思绪不宁
香积：香积厨，指寺院厨房，亦泛指寺院
精竹舍：竹制精舍，指清修之所
妙莲华：妙法莲华，喻佛法精妙
慧果：智慧果报，指修行成果
尘氛：尘世纷扰
网罝：罗网，喻世俗束缚
空王：佛陀别称
棒喝：禅宗接引学人的峻烈手段，以棒击喝斥使人开悟
译文
身着黑色僧衣本应静心修行，无奈内心仍如乱麻般纷扰。
曾在竹制精舍朝拜香积佛，钟声依旧回荡着妙法莲华的韵味。
难以因诗赋而求得智慧果报，常常被困于尘世纷扰如陷罗网。
恳请礼拜佛陀听闻棒喝开示，但莫要完全忘却旧日的家园。
赏析
这首诗以虔诚之心向隆莲法师呈献，表达了修行者在世俗与佛法之间的内心挣扎。首联通过'缁衣'与'心田'的对比，展现外在宁静与内心纷扰的矛盾。颔联以'香积''钟声'等佛教意象营造清净的修行氛围。颈联直抒胸臆，坦言诗赋难求慧果、尘世如网的困境。尾联恳请法师开示，同时流露出对世俗情感的难以割舍。全诗对仗工整，佛典运用娴熟，情感真挚动人，展现了修行者真实的心理历程。
创作背景
隆莲法师（1909-2006）是近代著名比丘尼，中国佛教协会副会长。此诗应为某位居士或修行者向法师请益之作，反映了现代人在佛法修行与世俗生活之间的困惑与求索。作品体现了佛教文化在当代的传承与发展，以及知识分子对佛学修行的深刻思考。