《登六和塔不遂,俯视钱塘江即兴》近现代 · 孔凡章

在线阅读《登六和塔不遂,俯视钱塘江即兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孔凡章

浮图木栅阖双扉,拾级登临夙愿违。

地近松峦烟漠漠,时临梅节雨霏霏。

三千劲射闻胥恨,十万横磨挟哙威。

自是东南英气最,钱塘千古怒潮飞。

七言律诗叙事古迹吴越咏史怀古

注释

浮图:佛塔,此处指六和塔

木栅:木制栅栏

阖双扉:关闭双门

拾级:逐级登阶

夙愿违:长久以来的愿望未能实现

松峦:长满松树的山峦

漠漠:弥漫的样子

梅节:梅雨季节

霏霏:细雨纷飞的样子

三千劲射:指伍子胥训练的三千精兵

胥恨:伍子胥的怨恨

十万横磨:指精锐军队

哙威:樊哙的威武

英气:英雄气概

怒潮:钱塘江大潮

译文

佛塔的木栅栏关闭着双门,逐级登临的夙愿未能实现。 地势靠近松树山峦烟雾弥漫,时值梅雨季节细雨纷飞。 仿佛听到伍子胥三千精兵的怨恨,又似见到樊哙十万大军的威武。 东南之地自古英雄气概最为卓绝,钱塘江的怒潮千古奔腾飞扬。

赏析

本诗以登塔不遂为切入点,通过俯视钱塘江的即景抒怀,展现了深厚的历史人文底蕴。前两联写景,通过'烟漠漠''雨霏霏'的细腻描写,营造出朦胧惆怅的意境。后两联怀古,巧妙运用伍子胥和樊哙的典故,将自然景观与历史记忆相融合。尾联'钱塘千古怒潮飞'既是对钱塘潮的生动描绘,更是对东南英烈精神的礼赞,气势雄浑,意境深远。全诗对仗工整,用典精当,情感层层递进,体现了作者深厚的历史文化素养和诗歌创作功力。

创作背景

此诗创作于清代,作者登临杭州六和塔时因故未能入内,遂在塔外俯视钱塘江即兴赋诗。六和塔始建于北宋,是杭州重要的历史文化地标。钱塘江作为浙江母亲河,以其壮观的大潮闻名于世。诗中运用伍子胥'三千劲射'的典故,暗合钱塘潮'子胥怒涛'的民间传说;'十万横磨挟哙威'则借汉代名将樊哙的威武,抒发对历史上英雄人物的追思。作品体现了清代文人怀古咏史的诗风特点。