《偶感》近现代 · 孔凡章

在线阅读《偶感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孔凡章

曲巷衡门爱索居,铗歌终鄙慕车鱼。

相思旧恨回年少,作嫁生涯感岁除。

诗意微萌人静后,琴心徐引月明初。

啼红卅载香屏梦,何处潇湘托雁书?

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

曲巷衡门:弯曲的小巷和简陋的门户,指隐居之所

索居:独居,离群索居

铗歌:指冯谖弹铗而歌的典故,出自《战国策》

车鱼:指冯谖所求的车驾和鱼鲜,象征功名利禄

作嫁生涯:为他人作嫁衣的生涯,指为人幕僚或代笔

岁除:年终,岁月流逝

琴心:琴声表达的心意,典出司马相如琴挑卓文君

啼红:流泪,因悲伤而落泪

卅载:三十年

香屏:华丽的屏风,指闺房

潇湘:潇水和湘水,代指湖南地区或远方

雁书:雁足传书,指书信

译文

在弯曲小巷简陋门庭中偏爱独居, 终究鄙视那弹铗而歌羡慕车鱼的生活。 相思的旧恨让我重回年少时光, 为人作嫁的生涯感叹岁月匆匆。 诗意在人静之后微微萌发, 琴心在明月初升时徐徐引出。 三十年来在香屏前流泪做梦, 该到哪里托鸿雁寄去潇湘的书信?

赏析

这首诗通过隐居生活的描写,表达了作者对功名利禄的淡泊和对往事的追忆。首联以'曲巷衡门'与'铗歌车鱼'对比,显露出超脱世俗的情怀。颔联'相思旧恨'与'作嫁生涯'形成时空交错,既有对青春往事的怀念,又有对现实生活的感慨。颈联'诗意微萌'、'琴心徐引'描绘了文人雅士在静谧夜晚的艺术创作状态,意境优美。尾联'啼红卅载'与'潇湘托雁'以问句作结,余韵悠长,表达了深沉的思念和无处寄托的惆怅。全诗对仗工整,用典恰当,情感真挚而含蓄。

创作背景

这是一首清代文人的抒怀之作,反映了当时文人幕僚的生活状态和内心世界。诗中'作嫁生涯'暗示作者可能长期为人幕僚或代笔,虽有才华却不得志。'卅载香屏梦'表明此诗可能作于作者中年时期,回顾三十年来的生活经历和情感历程。该诗体现了清代文人既追求精神超脱又无法完全摆脱世俗羁绊的矛盾心理。