注释
结友：结交朋友
承平日：太平时期，指文革前的安定岁月
交欢：交往欢聚
未足论：不足道，不算什么
飘摇：动荡不安，指文革时期的混乱局面
生死际：生死关头，危难时刻
温语：温暖的话语
深恩：深厚的恩情
译文
在太平岁月里结交的朋友，
往日的欢聚交往本不足为道。
但在动荡不安的生死关头，
一句温暖的话语也是深厚的恩情。
赏析
这首短诗以极其凝练的语言，深刻反映了特殊历史时期的人际关系和情感体验。前两句写太平时期的友谊看似平常，后两句笔锋陡转，通过对比手法，突显在生死攸关的时刻，简单的一句温暖话语所蕴含的深厚情谊。诗歌语言质朴却饱含深情，通过'承平日'与'飘摇生死际'的强烈对比，展现了人性在极端环境下的光辉，具有深刻的历史反思和人文关怀。
创作背景
此诗创作于文化大革命时期（1966-1976年），反映了那个特殊年代的人际关系和情感体验。文革期间，社会动荡，人际关系紧张，许多人因政治立场而相互疏远甚至敌对。在这种背景下，一句温暖的话语、一个善意的举动都显得格外珍贵。诗歌表达了作者对在危难时刻给予关怀的朋友的深切感激和怀念。