《读项羽本纪 其二》近现代 · 孔凡章

注释

十八从骑：指项羽兵败垓下时，仍追随他的十八名忠诚骑兵

俊英：杰出优秀的人才

汉家诸将：刘邦麾下的将领，如韩信、彭越等

青史：史书，古代以竹简记事，故称

楚国男儿：指项羽及其部下，项羽为楚将项燕之后，自立为西楚霸王

佚姓名：姓名失传，不被史书记载

译文

十八位随从骑兵也都是杰出英才，在危急时刻相随展现了忠诚之心。汉朝的众多将领都留名于史书之上，而这些楚国的英勇男儿却姓名失传。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻揭示了历史书写的不平等现象。前两句描绘项羽败亡时仍追随的十八骑的英勇忠诚，后两句以'汉家诸将'与'楚国男儿'形成鲜明对比，暗示胜利者书写历史的话语权。作品语言简练而意蕴深远，表达了对历史中被遗忘的英雄的深切同情，体现了对传统史观的反省和思考。

创作背景

此诗为后人读《史记·项羽本纪》有感而作，具体创作年代和作者已不可考。项羽本纪记载了秦末楚汉相争的历史，项羽虽兵败自刎，但其英雄气概历来为后人称道。这首诗针对史记中详细记载汉将而略写楚军将士的现象，表达了对历史书写中胜利者视角的反思。