《读项羽本纪 其一》近现代 · 孔凡章

在线阅读《读项羽本纪 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孔凡章

千秋犹想大王风,颈血横飞一剑红。

未必渡江难立足,不回头处最英雄。

七言绝句中原人生感慨古迹咏史怀古

注释

项羽本纪:司马迁《史记》中为西楚霸王项羽所作的传记

大王风:指项羽的英雄气概和霸王风范

颈血横飞:指项羽在乌江自刎,鲜血飞溅的场景

一剑红:用剑自刎,鲜血染红剑刃

渡江:指项羽本可渡过乌江回到江东

不回头:指项羽选择不渡江而自刎的决绝态度

译文

千百年后人们依然追想项羽的霸王雄风,那自刎时颈血飞溅染红剑刃的悲壮一幕。未必渡过乌江就难以重新立足东山再起,但正是那绝不回头的决绝选择才最显英雄本色。

赏析

这首诗以精炼的语言高度概括了项羽的英雄气概。前两句通过'千秋犹想'和'颈血横飞'的强烈对比,既表现了项羽影响力的持久,又刻画了其结局的悲壮。后两句则进行深刻的历史反思,作者认为项羽并非没有退路,但他选择不渡乌江而自刎,这种宁死不屈的决绝态度正是其英雄气质的最高体现。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中完成了对项羽英雄形象的塑造和历史评价,体现了作者对英雄气节的深刻理解。

创作背景

此诗为清代诗人汪绎阅读《史记·项羽本纪》后的咏史之作。项羽作为秦汉之际的重要历史人物,其英雄气概和悲剧结局历来为文人墨客所咏叹。汪绎生活在清代中期,通过这首诗表达了对英雄气节的推崇和对历史人物的独特见解,反映了清代文人对历史人物的重新审视和评价。