注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
壬申：指1992年
圭璋师：指唐圭璋（1901-1990），著名词学家，南京师范大学教授
钟陵：唐圭璋先生弟子，南京师范大学教授
牛首山：南京城南名山，唐圭璋先生墓所在地
秦淮：流经南京的著名河流
词宗：词坛宗师，指唐圭璋先生
萤窗：典出《晋书·车胤传》，指勤学苦读
寒帷：寒冷的帷帐，指夜读环境
度曲：创作词曲
传薪：传授学问，典出《庄子·养生主》
桐馆：指教书育人的场所
吟魂：诗人的灵魂
重泉：九泉之下，指阴间
译文
牛首山一片青翠，秦淮河水温暖如春，上天让这山水与词坛宗师相伴。重读先生遗留的著作，想起当年在窗前苦读的情景，寒夜中帷帐飘动，风灯摇曳。
曾在霜楼中创作词曲，在桐馆里传授学问，往事随着吟咏的灵魂渐渐远去。想要请教问题却无法让您从九泉之下重生，暮色中的云霞绵延千里，凝聚着春天的哀怨。
赏析
这首词是作者1992年初春拜谒恩师唐圭璋先生墓时所作，情感深沉真挚。上片以南京山水起兴，'牛首山青，秦淮水暖'的明媚春景与'寒帷夜夜风灯乱'的凄凉回忆形成鲜明对比，突出对恩师的深切怀念。下片'度曲霜楼，传薪桐馆'追忆先生教书育人的往事，'问疑无计起重泉'一句直抒胸臆，表达无法再向恩师请教的遗憾。全词运用对比、用典等手法，语言凝练含蓄，情感层层递进，最后以'暮云千里凝春怨'作结，将个人哀思融入广阔时空，意境深远。
创作背景
唐圭璋（1901-1990）是中国现代著名词学家，南京师范大学教授，毕生致力于词学研究和教学。1992年初春，唐先生逝世两年后，其弟子钟振振与同门钟陵等人前往南京牛首山拜谒先生墓，钟振振作此词唱和钟陵原韵。这首词反映了师生间的深厚情谊和学生对恩师的无限追思，也体现了传统文人尊师重道的优良传统。