《鹧鸪天 游晋祠难老泉》近现代 · 朱帆

在线阅读《鹧鸪天 游晋祠难老泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

一缕清泉万古流,古槐相伴话西周。

泉名底事称难老,我已浮生八十秋。

尘世事,总堪忧。

战天斗地未曾休。

天长地久原无尽,叵耐时人毁地球。

中原人生感慨写景劝诫古迹

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

晋祠:位于山西太原,为纪念晋国开国诸侯唐叔虞而建的祠堂

难老泉:晋祠三绝之一,泉水清澈见底,常年不息,故名“难老”

古槐:指晋祠内的周柏,相传为西周时所植,距今已有三千多年

底事:为何,什么缘故

浮生:指人生

叵耐:不可忍耐,可恨

译文

一缕清澈的泉水万古长流,与古老的槐树相伴诉说着西周的故事。泉水为何被称为难老泉呢?而我却已经度过了八十个春秋。 尘世间的琐事,总是令人忧愁。与天斗争、与地争斗从未停止。天地原本是长久无尽的,可恨的是现在的人却在破坏地球。

赏析

这首词通过游览晋祠难老泉的所见所感,抒发了对自然永恒与人生短暂的深刻思考。上阕以“一缕清泉万古流”开篇,用泉水的永恒对比人生的短暂,形成强烈的时间张力。古槐与西周的历史典故,增添了作品的历史厚重感。下阕转向对现实社会的批判,表达了对人类破坏自然环境行为的忧患意识。全词语言质朴而意境深远,将个人生命体验与时代关怀相结合,体现了传统文人的忧患意识和社会责任感。

创作背景

晋祠难老泉是山西著名的历史文化景观,泉水千年不涸,象征着生命的永恒。这首现代人创作的词作,借古喻今,在传统山水游览题材中融入了当代环保意识,反映了现代人对传统文化遗产的保护意识和对生态环境的深切关注。