《长相思 画阁临池》近现代 · 朱帆

在线阅读《长相思 画阁临池》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 朱帆

种芰荷，采芰荷，当日兰亭韵事多，黄庭换白鹅。

日如梭，月如梭。

人老楼中墨尚磨。

青山一曲歌。

人生感慨咏史怀古咏物婉约抒情

注释

芰荷：指菱角与荷花，出自《楚辞·离骚》"制芰荷以为衣兮"

兰亭韵事：指东晋王羲之等人在兰亭举行的修禊雅集，创作《兰亭集序》的文人雅事

黄庭换白鹅：典故，王羲之书写《黄庭经》换取山阴道士饲养的白鹅

日如梭，月如梭：比喻时光飞逝，如织布梭子般快速穿梭

墨尚磨：指虽年老仍坚持研墨习字，保持文人雅趣

青山一曲歌：化用唐代刘禹锡"请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝"意境，表达超脱情怀

译文

种植芰荷，采摘芰荷，当年兰亭雅集韵事繁多，王羲之书写《黄庭经》换得白鹅。 日月如梭般飞逝。人虽老去却在楼中依旧研墨习字。面对青山吟唱一曲高歌。

赏析

这首词以荷塘画阁为背景，通过种荷采荷的雅致生活，引出对东晋兰亭雅集的追忆。上片用"黄庭换白鹅"的典故，展现文人墨客的风流韵事；下片以日月如梭感叹时光流逝，但"墨尚磨"三字表现出老而弥坚的艺术追求，最后以"青山一曲歌"作结，体现超然物外、寄情山水的豁达心境。全词用典自然，意境清雅，在婉约中见豪放，在怀古中抒今情。

创作背景

此词创作年代不详，从内容看应出自明清文人手笔。作品融合了东晋王羲之兰亭雅集和黄庭换鹅的著名典故，反映了古代文人对魏晋风度的向往和追慕。词中表现的种荷采荷、翰墨自娱的生活方式，体现了士大夫寄情山水、崇尚雅趣的文化传统，是文人词中典型的怀古抒怀之作。