《满庭芳 游秦陵有感》近现代 · 朱帆

在线阅读《满庭芳 游秦陵有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

地扼潼关,天连华岳,秦中自古皇都。

寒烟蔓草,人道祖龙居。

赢得江山一统,愚黔首、焚典坑儒。

三千载,神州帝业,依样画葫芦。

陵园开掘处,万千兵俑,阵列貔貙。

睹人间奇迹,举世惊呼。

遥想黎民当日,咸阳道,瘦殍盈途。

凭谁问,荒唐史事,终世有还无。

中原关中古迹含蓄咏史

注释

潼关:关中地区东部重要关隘,地势险要

华岳:指西岳华山,位于陕西华阴市

祖龙:指秦始皇嬴政,《史记》中记载的隐语

愚黔首:愚弄百姓,黔首是秦代对平民的称呼

焚典坑儒:指秦始皇焚书坑儒的历史事件

貔貙:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队

瘦殍盈途:瘦弱的饿殍充满道路,形容民生疾苦

译文

地势扼守潼关险要,天空连接西岳华山,关中地区自古以来就是帝王之都。如今只见寒烟笼罩着蔓草荒芜,人们说这里曾是秦始皇的居所。他虽然赢得了统一江山的功业,却愚弄百姓、焚毁典籍坑杀儒生。三千年来,神州的帝王基业,都在依样画葫芦般重复着这样的模式。 在陵园开挖的地方,看到成千上万的兵马俑,排列成勇猛的军阵。目睹这人间奇迹,全世界都为之惊叹。遥想当年秦始皇统治时期,咸阳道路两旁,满是瘦弱饿死的百姓尸骸。试问有谁能够追问,这些荒唐的历史往事,到底是真的存在过还是从未发生?

赏析

这首词以游历秦陵为切入点,深刻反思了中国帝制历史的本质。上阕从地理形势入手,点出秦中的帝王气象,随即转入对秦始皇暴政的批判。'愚黔首、焚典坑儒'直指专制统治的本质特征。'依样画葫芦'一句更是点睛之笔,揭示了中国历代王朝更迭却制度沿袭的历史循环。下阕通过兵马俑的壮观与百姓疾苦的对比,形成强烈反差,凸显了帝王功业与民生苦难的矛盾。结尾'凭谁问'的设问,表达了作者对历史真相的深刻质疑和反思。全词历史厚重感强烈,语言凝练而意境深远,体现了现代人对传统帝制文化的批判性思考。

创作背景

这首词创作于现代,作者游览秦始皇陵兵马俑后有感而作。秦始皇陵是中国历史上第一个皇帝陵园,兵马俑的发现被誉为世界第八大奇迹。作者面对这一历史遗迹,没有简单赞叹其宏伟,而是透过表象思考专制帝制的本质特征和历史影响。作品反映了现代人对中国传统帝制文化的批判性反思,特别是在民主思潮影响下对专制统治的历史审视。