注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
穗：广州的简称，因传说五羊衔穗而得名
吟旗：指诗坛、文坛的旗帜，代指文学交流
羊城：广州的别称
海峡：此处特指台湾海峡
竹枝：竹枝词，一种流行于民间的诗体，多描写风土人情
译文
白发苍苍时初次相逢庆幸还不算太晚，多年来隔海相望期盼着诗坛交流。广州城灯火辉煌的美好夜晚，台湾海峡风平浪静的祥和时分。
共饮三杯美酒，吟咏半袋诗篇。一生中随处都能结识新的知音。相约待到祖国山河统一之日，重新漫步故乡唱起竹枝词谣。
赏析
这首词以两岸诗人交流为背景，表达了深厚的民族情感和统一愿望。上阕通过'白首初逢'与'年年隔岸'的对比，凸显了交流的珍贵与不易；'羊城灯火'与'海峡风平'的意象组合，营造出祥和温馨的氛围。下阕以'三盏酒，半囊诗'的简练对仗，展现文人雅集的情趣；末句'重步乡关唱竹枝'以民间歌谣形式寄托美好愿景，情感真挚而意境深远。全词语言朴实而情感浓烈，既有个人交往的温情，又有家国情怀的宏大叙事。
创作背景
这首词创作于20世纪后期，反映了两岸文化交流逐渐恢复的历史背景。当时台湾诗人代表团访问广州，在交流活动中即兴创作。作品体现了在特殊历史时期，两岸文人通过文学交流增进了解、促进民族认同的努力，具有鲜明的时代特征和历史意义。