注释
楚尾吴头：指湖北黄梅县地理位置，地处古代楚国尾端、吴国开端
赊：遥远辽阔的样子
破额山：四祖寺所在山名，因山形如破额而得名
弭：消除、平息
奸邪：指人世间的奸诈邪恶之事
飞车：指现代交通工具，暗喻返回尘世
四祖庵：即四祖寺，禅宗四祖道信大师的道场
译文
站在楚尾吴头之地极目远望，晚风将我吹入僧人住所。这里应该是春天最后归宿的地方，破额山前千万树鲜花盛开。
人世间的事情，总是令人叹息。难以依靠佛法力量消除奸邪。乘坐汽车又返回尘世而去，四祖寺前的日影已经西斜。
赏析
这首词以访寺为线索，展现出世与入世的矛盾。上阕描绘四祖寺清幽环境，'楚尾吴头'点明地理，'晚风吹我'富有禅意，'万树花'展现佛门净土春意盎然。下阕转折，抒发对现实的感慨，'难凭佛力弭奸邪'道出佛法虽高却难解世间疾苦的无奈。结尾'飞车又向尘寰去'与'日影斜'形成时空对照，暗示修行与尘世的永恒徘徊。全词语言凝练，意境深远，既有传统诗词韵味，又融入现代意象，体现古今交融的特色。
创作背景
四祖寺位于湖北黄梅县破额山，是禅宗四祖道信大师的道场，为中国禅宗重要祖庭。此词为现代人访古寺有感而作，反映当代人在传统文化与现代生活之间的精神探索。作者将禅宗圣地的宁静祥和与尘世纷扰形成对比，表达对佛法净化人心的期待与现实无奈的复杂情感。