注释
浔阳楼：位于江西九江长江边，因《水浒传》中宋江题反诗而闻名
嵯峨：形容山势高峻，此处指楼阁巍峨
反诗题壁：指《水浒传》中宋江在浔阳楼题写反诗的情节
文字罹灾：因文字而遭受灾祸，指文字狱
讹：错误，虚假
牢骚：郁闷不满的情绪
译文
长江的万顷波涛淘尽了历史沧桑，浔阳楼依然巍峨耸立在江岸。虽然宋江题反诗的故事未必真实，但因文字招致灾祸却绝非虚言。
千年的往事如梦境般瞬间流逝，不要说古人的牢骚太多。即便如今有我这般狂放之人，又怎敢在墙头随意挥毫题诗呢？
赏析
这首词以登浔阳楼为切入点，巧妙结合历史典故与现实思考。上阕写景怀古，用'淘尽'二字展现历史长河的冲刷，'嵯峨'突显楼阁的巍然屹立。下阕转入议论，通过古今对比，表达对文字狱的深刻反思。结尾'敢向墙头动笔么'的反问，既含蓄又犀利，道出了文人在特定历史环境下的谨慎与无奈。全词语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又具现实针对性。
创作背景
浔阳楼因《水浒传》中宋江题反诗的故事而闻名遐迩。这首当代词作借古讽今，通过登楼感怀，反思历史上文字狱对文人的迫害，并表达对当代言论环境的思考。作品继承了古典诗词的怀古传统，同时注入了现代人的历史反思和社会观察。