《沁园春 引大入秦工程礼赞》近现代 · 朱帆

在线阅读《沁园春 引大入秦工程礼赞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

引大通河,灌秦王川,千里倒流。

望庄浪河上,长渠高架;盘道岭下,隧洞深幽。

水磨沟前,倒虹吸管,鬼斧神工孰与侔。

登临处,尽人间奇迹,容我凝眸。

金秋、正酿丰收。

看沃野茫茫禾黍稠。

向高原纵马,曾攀险径;平沙漫步,屡见芳洲。

笑我今宵,花丛沈醉,错认兰州是广州。

须他日,捧诗囊酒斝,来此重游。

写景农夫抒情文人旷达

注释

引大入秦:指将大通河水引入秦王川的水利工程

大通河:黄河支流,发源于青海祁连山脉

秦王川:甘肃兰州以北的平原地带,历史上干旱缺水

庄浪河:黄河支流,流经甘肃永登县

盘道岭:引大入秦工程中的重要隧洞工程

水磨沟:引大工程经过的地名

倒虹吸管:利用虹吸原理使水流越过障碍的管道工程

孰与侔:谁能与之相比

禾黍:泛指粮食作物

芳洲:花草繁茂的绿洲

诗囊酒斝:诗囊指装诗稿的袋子,酒斝是古代酒器

译文

引大通河之水,灌溉秦王川平原,让河水千里倒流。眺望庄浪河上,长长的水渠高高架起;盘道岭下,隧洞深邃幽远。水磨沟前,倒虹吸管道工程,如同鬼斧神工谁能相比。登高远望之处,尽是人间奇迹,让我驻足凝视。金秋时节,正在酝酿丰收。看那沃野千里禾苗稠密。曾在高原纵马驰骋,攀登险峻路径;在平沙上漫步,屡见花草繁茂的绿洲。笑我今夜,在花丛中沉醉,错把兰州当作广州。待到他日,定要带着诗稿和美酒,再来此地重游。

赏析

这首词以雄浑豪放的笔触歌颂了引大入秦这一现代水利工程的伟大成就。上阕通过'千里倒流''长渠高架''隧洞深幽'等意象,生动描绘了工程的宏伟壮观,'鬼斧神工'的比喻既贴切又富有气势。下阕转向工程带来的生态变化,'沃野茫茫禾黍稠''屡见芳洲'展现了干旱地区变成良田的喜人景象。结尾'错认兰州是广州'的夸张手法,巧妙表现了生态环境的巨变。全词将现代工程与传统词牌完美结合,体现了古典文学形式歌颂现代建设的创新尝试。

创作背景

引大入秦工程是20世纪90年代甘肃省的重大水利工程,将大通河水跨流域调至秦王川地区,解决了当地长期干旱缺水问题。该工程创造了多项水利建设纪录,包括当时中国最长的输水隧洞。这首词创作于工程竣工后,以传统诗词形式歌颂这一现代水利奇迹,反映了古典文学在现代工程建设题材上的创新应用。