《满江红》近现代 · 朱帆

在线阅读《满江红》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

北望长安,悲华夏,又倾梁柱。

百年恨、浏阳河水,两番腾怒。

壮士断头除旧制,英雄振臂开新路。

问苍天,底事丧斯人,天不语。

广场上,旌旗舞。

丰碑下,花如炬。

但纵观青史,泪飞成雨。

骏马犹留燕赵骨,坑灰未化秦川土。

定不忘、酹酒唤芳魂,民为主。

中原叙事古迹咏史怀古广场

注释

长安:古代都城,此处代指北京

梁柱:喻指国家栋梁之才

浏阳河:湖南河流名,象征近代革命发源地

壮士断头:指为革命牺牲的志士

底事:为何,什么缘故

丰碑:指人民英雄纪念碑

燕赵骨:燕赵多慷慨悲歌之士,指英烈风骨长存

秦川土:指陕西关中平原,喻封建残余未除

酹酒:以酒洒地表示祭奠

芳魂:对英魂的美称

译文

北望京城长安,为中华民族悲痛,又失去了栋梁之材。百年的遗恨啊,浏阳河水两次奔腾怒吼。壮士断头就义为了破除旧制度,英雄振臂高呼开创新的道路。问那苍天,为何夺去这样的贤才,苍天沉默不语。 广场之上,旌旗招展。丰碑之下,鲜花如炬。只是纵览历史长河,泪水纷飞化作倾盆大雨。骏马依然留存着燕赵之士的铮铮铁骨,焚书坑儒的灰烬还未在秦川土地上消散。定不会忘记,洒酒祭奠召唤英魂,人民才是国家的主人。

赏析

这首《满江红》以悲壮慷慨的笔调,抒发了对民族英烈的深切缅怀和对历史变革的深刻思考。词作继承岳飞《满江红》的豪放风格,运用历史典故和地理意象,构建出宏大的时空维度。'壮士断头'、'英雄振臂'的对比,突显了革命者的英勇无畏;'骏马燕赵骨'、'坑灰秦川土'的典故运用,展现了历史的纵深感和延续性。最后'民为主'的点题,既是对英魂的告慰,也是对民主理想的坚定宣言。全词情感充沛,气势磅礴,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首现代创作的《满江红》词,继承传统词牌形式,表达对近代革命历史和民主进程的反思。作品明显受到岳飞《满江红》的影响,但在内容上融入了现代革命意象和历史事件。词中'浏阳河水'、'广场'、'丰碑'等意象,暗示了对近代民主运动和历史变革的追忆与思考,体现了当代人对历史传承和民主价值的深刻认识。