《南歌子 木棉》近现代 · 朱帆

在线阅读《南歌子 木棉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

海岸潮初涨,天涯雪未融。

羊城又是几番风,吹出木棉千树照长空。

血沃春山碧,花催曙色红。

诗难描拟画难工,且唱南歌一曲颂英雄。

咏物咏物抒怀岭南抒情文人

注释

南歌子:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌

木棉:又名攀枝花、英雄树,岭南特色乔木,春季开红花

海岸潮初涨:描绘岭南沿海地区春潮涌动的景象

天涯雪未融:指北方地区尚有积雪未化,与岭南春色形成对比

羊城:广州别称,因五羊传说得名

血沃春山碧:形容木棉花红如血,映衬得春山更加青翠

花催曙色红:木棉花在黎明时分格外红艳,似催促天亮

诗难描拟画难工:形容木棉之美难以用诗文描绘、画笔表现

译文

海岸边春潮刚刚上涨,远在天涯的北方积雪尚未消融。广州城又经历了几场春风,吹得千万棵木棉树花开满枝,映照长空。 红如鲜血的花朵滋润得春山更加碧绿,绚烂的花色催得黎明曙光格外红艳。这般美景诗文难以描绘画笔难以表现,且让我唱一曲南歌来赞颂这英雄树。

赏析

这首词以木棉为歌咏对象,通过对比手法展现岭南春色。上阕以'海岸潮涨'与'天涯雪融'形成南北气候对比,突出羊城春来早的特色。'吹出木棉千树照长空'一句气势磅礴,将木棉花开的盛况表现得淋漓尽致。下阕'血沃春山碧,花催曙色红'运用色彩对比,红碧相映,极具视觉冲击力。结尾点明木棉'英雄树'的象征意义,升华主题。全词语言豪迈,意境开阔,既写景又抒情,完美展现了木棉的英雄气概和岭南地域特色。

创作背景

木棉是岭南地区特有的树种,因其树干挺拔、花色红艳如血,被誉为'英雄树'。这首现代创作的《南歌子·木棉》继承传统词牌形式,以现代语言歌颂木棉花的英雄气概,体现了对岭南地域文化的赞美和传统文学的当代传承。