《西江月 读芦荻诗选》近现代 · 朱帆

在线阅读《西江月 读芦荻诗选》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

静处一泓秋水,奔时万里狂澜。

更如春雨洒江南,润物深情无限。

发白心犹赤子,诗乡不老童颜。

旧章吟唱国魂酣,今日海疆风暖。

人生感慨友情酬赠咏物咏物抒怀抒情

注释

西江月:词牌名,双调五十字,上下片各四句两平韵一仄韵

芦荻:现代诗人(1912-1994),原名陈培迪,广东南海人,现代诗人、文学评论家

一泓秋水:形容平静深邃如秋天的湖水

狂澜:巨大的波浪,比喻磅礴气势

润物:化用杜甫《春夜喜雨》"润物细无声"意境

赤子:婴儿,比喻纯洁善良的心

国魂:国家的精神灵魂

海疆:国家的海洋疆域

译文

静时如秋天湖水般深沉宁静,奔涌时似万里波涛气势磅礴。更像春雨洒落江南大地,滋润万物深情无限。 虽已白发苍苍却仍怀赤子之心,在诗歌的故乡永葆青春容颜。吟唱旧日诗篇让民族精神酣畅淋漓,今日海疆春风和煦温暖宜人。

赏析

这首词以精妙的比喻和对比手法,生动描绘了芦荻诗歌的艺术特色。上片用"秋水"与"狂澜"的对比,展现其诗歌静动相宜的特点;"春雨润物"的意象既化用古典诗意,又暗喻诗歌潜移默化的教化作用。下片聚焦诗人本身,"发白心赤"的对比突出其艺术追求的纯粹性,"诗乡不老"彰显诗歌的生命力。结尾将个人创作与国家情怀相结合,升华到民族精神和时代背景的高度,体现了传统词体与现代主题的完美融合。

创作背景

这首词是当代读者为纪念现代诗人芦荻而作的评赞词。芦荻作为20世纪中国重要诗人,其创作跨越现代与当代时期,作品以深沉的情感和精湛的艺术著称。该词创作于阅读芦荻诗选后,既是对诗人艺术成就的礼赞,也反映了当代读者对传统诗词文化的继承与创新。