注释
端阳：农历五月初五端午节，又称端阳节
龙舟：端午节赛龙舟的传统习俗
骚人谪戍地：指屈原被流放的湖南等地，此处借指岭南地区
岭表：岭南，指五岭以南地区，包括广东广西
才隽：才华出众的人
四美具：指良辰、美景、赏心、乐事四美兼备
二难并：指贤主、嘉宾难得同时相聚
羊城：广州的别称
木棉：广州市花，又称英雄花
笺围笔阵：指诗词创作活动
星星霜鬓：花白的鬓发
旧雨：老朋友，故人
译文
又到端午节临近时分。遍及天涯海角，龙舟竞发，鼓声初响。这千古文人被贬谪的地方，岭南的风流文脉未曾断绝。更汇聚了南疆的才俊之士。往日一同抛洒忧国之泪，到如今，化作诗词泉涌喷发。良辰美景赏心乐事四美俱全，贤主嘉宾二难并聚。
一年的花事由谁来过问。自广州木棉花开后，又传来花香消息。红透园林三万树木，纷纷融入诗笺笔阵之中。全然忘却了星星点点的白发。保留着少年时的狂放气概，面对夕阳，笑着举起酒杯畅饮。呼唤老朋友，唱和新的诗韵。
赏析
这首词以端午节为时间背景，热情歌颂广州诗社成立一周年的盛况。上阕从端午民俗入手，追溯岭南作为文人贬谪之地的历史文脉，展现当代诗社汇聚南疆才俊、继承传统的盛况。'往日同抛忧国泪，到如今，化作诗泉喷'巧妙地将历史忧患意识转化为当代创作激情。下阕以木棉花开象征诗社繁荣，'红透园林三万树'的壮丽景象与'乱入笺围笔阵'的创作热情相映成趣。结尾'留得少年狂气在'表现出诗人不老的艺术青春，整首词豪放激昂，充满文化自信和创作热情，体现了传统诗词在现代的生命力。
创作背景
这首词创作于现代，为庆祝广州诗社成立一周年而作。广州作为岭南文化中心，有着深厚的诗词传统，历史上许多著名文人如苏轼等曾贬谪至此，留下了丰富的文化遗产。现代广州诗社继承这一传统，汇聚岭南诗词爱好者，在传统节日端阳之际举办庆典活动。词中既体现了对屈原精神的追念，也展现了当代诗词创作蓬勃发展的景象。