《朝会 其二》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《朝会 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


太平之符,昭发众瑞。

爰有嘉禾,异垄合穗。

大田如云,既穫既刈。

野人愉愉,不亦有岁。

中原农夫叙事四言诗宫廷生活

注释

朝会:古代君臣在朝廷举行的集会仪式

太平之符:太平盛世的征兆。符,符瑞,吉祥的征兆

昭发:明显显现。昭,明显;发,显现

众瑞:各种祥瑞。瑞,吉祥的征兆

:于是,在这里

嘉禾:生长得特别茁壮的禾稻,古人认为是吉兆

异垄合穗:不同田垄的禾稻合长一穗,祥瑞之象

大田如云:广阔的田野庄稼茂盛如云

既穫既刈:已经收获已经割取。穫,收获;刈,割取

野人:农夫,田野劳作的人

愉愉:和悦愉快的样子

不亦有岁:岂不是丰收之年。岁,年成,收成

译文

太平盛世的祥瑞征兆,明显显现出各种吉祥景象。于是有茁壮的嘉禾,不同田垄的禾稻合长一穗。广阔的田野庄稼茂盛如云,已经收获已经割取。农夫们和悦愉快,这岂不是个丰收的好年成。

赏析

这首诗以简洁明快的四言句式,描绘了一幅太平盛世的丰收图景。前四句通过'太平之符''昭发众瑞''嘉禾''异垄合穗'等祥瑞意象,营造出盛世气象;后四句以'大田如云''既穫既刈''野人愉愉'等具体场景,生动展现了丰收的喜悦。全诗语言质朴,意象鲜明,节奏明快,体现了古代颂圣诗的特点,同时也反映了农耕社会对丰收的珍视和对太平盛世的向往。

创作背景

这是一首古代朝会仪式上使用的颂诗,属于宫廷雅乐范畴。朝会是古代重要的政治仪式,君臣在此举行各种庆典活动。这类诗歌多用于歌颂太平盛世、祥瑞显现,具有明显的政治颂扬功能。从内容和形式看,此诗可能创作于农业生产较为发达的太平时期,反映了古代'天人感应'的思想观念,认为政治清明会感召天降祥瑞。