《锁窗寒 蓄金丝雀三年,一朝为野猫攫去,失落难愈》近现代 · 俞律

在线阅读《锁窗寒 蓄金丝雀三年,一朝为野猫攫去,失落难愈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

稳坐金笼,南窗独唱,伴吾三载。

联珠妙语,耳熟而今能解。

道年年、久恋春风,梁园虽好孤居隘。

又何如天上,茫茫碧落,买家云外。

无奈。

尘缘老,渐度尽三生,方来机会。

十分短梦,付与马嵬摧碎。

悔前番、未许太真,先归海上仙山界。

到如今、除是来生,了却今生债。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

锁窗寒:词牌名,又名锁寒窗,双调九十九字

攫去:抓走,抢夺而去

联珠妙语:形容金丝雀清脆悦耳的鸣叫声如珠玉串联

梁园虽好:典故,出自《史记·梁孝王世家》,指虽环境优美但非久居之地

碧落:道家称东方第一层天,泛指天空

三生:佛教语,指前生、今生、来生

马嵬摧碎:用唐玄宗与杨贵妃马嵬坡生死离别典故

太真:杨贵妃道号太真

海上仙山界:指《长恨歌》中杨贵妃死后居住的蓬莱仙岛

译文

金丝雀安稳地坐在笼中,在南窗下独自歌唱,陪伴我整整三年。那如珠串般美妙的鸣叫声,如今耳熟能详已能理解。它年年诉说着对春风的眷恋,这梁园虽好却独居狭隘。怎比得上那辽阔天空,茫茫苍穹,飞向云外买家。 无奈啊。尘缘已老,渐渐度尽三生轮回,才得来这次机会。十分短暂的梦境,却如马嵬坡般被摧残破碎。后悔先前没有允许它像杨贵妃那样,先回归海上仙山境界。到如今,除非是来生,才能了却今生的这段情债。

赏析

这首词以金丝雀被野猫攫去为切入点,抒发了深切的失落之情。上阕回忆金丝雀三年相伴的温馨时光,'联珠妙语'生动描绘鸟鸣之美,'梁园虽好'暗喻笼中生活虽安逸却失去自由。下阕情感升华,借用佛教'三生'观念和马嵬坡典故,将小小的失鸟之痛上升到人生际遇的哲学思考。结尾'来生了却今生债'更是将情感推向高潮,展现了对生命缘分的深刻感悟。全词语言婉约凄美,用典恰当,情感真挚动人。

创作背景

这是一首描写失去宠物金丝雀后的悼亡词作,具体创作年代和作者不详。从词中运用的典故和语言风格判断,应创作于明清时期。作者通过日常生活中失去爱鸟的小事,引申出对生命、缘分和自由的深刻思考,体现了文人雅士对自然万物的怜爱之情和细腻的情感世界。