注释
史公：指逝者静茶兄，作者以"史公"尊称，表达敬重之情
经年矣：已经过了一年，指周年祭
青衫破：化用白居易《琵琶行》"江州司马青衫湿"，表达悲痛之情
高卧：高枕而卧，指安闲无事，此处指梦中相聚的安宁
千缰万锁：比喻人生的种种束缚和牵绊
朽壤：腐朽的土壤，指化为尘土
磷火：鬼火，古代认为磷火是死者魂魄所化
烈酒沸心肝：形容借酒消愁，内心痛苦如沸
译文
我在此痛哭史公，却早已料到、史公会在笑我。已经过了一年，才送来新花，供奉在旧坟前。露水压着云层，黄土显得冰冷，风吹雨打使我的青衫破损。但愿在梦中、夜夜与你一起吟诗，一同高卧安眠。
离别与相聚，互相成为因果。悲哀与欢乐，相互成就功过。想这浮生匆匆，如同千条缰绳万把锁链般束缚。自古以来圣贤都化为了腐朽的土壤，如今只有荆棘从中闪烁着磷火。只好拼着、用烈酒煮沸心肝，言行都变得错乱。
赏析
这首悼亡词以满江红词牌写成，情感真挚深沉。上片以"我哭史公，便料得、史公笑我"开篇，既表达悲痛又显豁达，体现作者对生死问题的深刻思考。"露压云理黄土冷，风吹雨打青衫破"对仗工整，意境凄凉，通过环境描写烘托哀思。下片转入人生哲理的思考，"离和合，互因果。哀与乐，相功过"用短句排比，富有哲理深度。结尾"但拼他、烈酒沸心肝，言行错"以酒消愁，将悲痛推向高潮。全词语言凝练，意境深远，既有个人的哀思，又有对生命意义的普遍思考。
创作背景
这首词是当代学者、诗人徐晋如为悼念友人静茶兄逝世一周年而作。徐晋如是当代著名古典文学学者、诗人，擅长诗词创作。静茶兄应是作者的文友，二人常有诗词唱和。作品创作于当代，但遵循传统词律，体现了传统诗词在现代的生命力。词中表达了作者对逝去友人的深切怀念和对人生无常的感慨。