《江南好 忆旧四首 其三》近现代 · 俞律

注释

春申：指上海，因春秋战国时期春申君黄歇的封地而得名

天蟾：指上海天蟾舞台，始建于1926年，是著名的京剧演出场所

水袖：京剧表演中旦角服装的白色长袖，通过舞动表达情感

红锦幕：红色的锦绣帷幕，指戏曲舞台的布景

金喉：形容演员嗓音清脆悦耳，如金玉之声

碧云衫：青绿色的云纹戏服，指旦角的华丽装扮

苏三：京剧《玉堂春》中的女主角，此处代指京剧表演

译文

回忆上海的往事，天蟾舞台上的歌舞令人心动。水袖在风中舞动，掀开红色的锦绣帷幕；金玉般的嗓音串联起碧云般的戏衫，在谈笑间辨认出那是《玉堂春》的演出。

赏析

这首小令以简洁凝练的笔触，生动再现了上海天蟾舞台的京剧演出盛况。作者运用'水袖风摇'、'金喉珠串'等意象，将视觉与听觉完美结合，营造出强烈的舞台感染力。'红锦幕'与'碧云衫'的色彩对比鲜明，展现出京剧艺术的华美绚丽。末句'谈笑认苏三'既点明剧目，又透露出观众对传统戏曲的熟悉与热爱，体现了海派文化的独特魅力。

创作背景

这首作品创作于20世纪，反映的是上海作为戏曲文化中心的繁荣景象。天蟾舞台是上海著名的京剧演出场所，曾见证梅兰芳、周信芳等艺术大师的辉煌演出。作品通过回忆的形式，展现了民国时期上海戏曲文化的兴盛状态，是对传统艺术的美好追忆。