《满江红 癸已年屡聆王少堂说书于魁光阁》近现代 · 俞律

在线阅读《满江红 癸已年屡聆王少堂说书于魁光阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

一拍惊堂,茶香里、先生来也。

开画扇、挥风鼓舌,口津倾泻。

鬓影映刀香溅血,将军断首愁生夜。

背平林残照走荒坡,声声咤。

不平事,任叱骂。

头已白,犹堪霸。

更能消几许,秋冬春夏。

拍案纷纷悲喜客,抚膺哭笑残灯下。

待座空、人去细思量,何为者。

人生感慨叙事夜色抒情文人

注释

一拍惊堂:说书人拍响惊堂木,标志表演开始

开画扇:说书人展开折扇作为道具

挥风鼓舌:形容说书人挥动扇子、口若悬河的神态

口津倾泻:极言说书人口才流畅,滔滔不绝

鬓影映刀:形容说书表演中刀光剑影的场景

声声咤:说书人模仿人物发出的叱咤之声

犹堪霸:虽年事已高仍能称霸书场

抚膺:拍胸,形容听众情绪激动

何为者:深思说书艺术的意义和价值

译文

惊堂木一拍响起,在茶香氤氲中,说书先生登台了。展开绘扇、挥动生风鼓动唇舌,口若悬河滔滔不绝。鬓发间映着刀光剑影,香气中溅出鲜血,将军断首令人愁生寒夜。背负平林残照行走荒坡,声声叱咤震人心魄。 世间不平事,任他尽情叱骂。头发虽已花白,仍能称霸书场。还能经历多少,秋冬春夏的轮回。听众拍案叫绝,悲喜交加,在残灯下抚胸哭笑。待到座席空寂、人散之后细细思量,这说书艺术究竟为何如此动人。

赏析

这首词以生动的笔触描绘了扬州评话大师王少堂的说书艺术。上阕通过'一拍惊堂''开画扇''挥风鼓舌'等细节,形象地再现了说书人登台表演的精彩瞬间。'鬓影映刀香溅血'一句虚实相生,既写说书人的表演神态,又暗含书中情节,艺术手法高超。下阕'头已白,犹堪霸'既赞艺术家老当益壮,又暗含对传统艺术传承的思考。最后'待座空、人去细思量,何为者'以哲理性收尾,引发对民间艺术价值的深层思考。全词语言精炼,意境深远,既是对说书艺术的礼赞,也是对传统文化价值的深刻反思。

创作背景

这首词创作于1953年(癸巳年),记录作者在扬州魁光阁茶馆多次聆听著名扬州评话艺术家王少堂说书的体验。王少堂(1889-1968)是扬州评话的代表人物,尤以《水浒》《武松》等书目闻名。魁光阁是扬州著名的老茶馆,也是传统说书艺术的重要场所。新中国成立初期,传统曲艺得到保护和发展,这首词反映了当时文人雅士对民间艺术的欣赏和思考。