《踏莎行 其七 追往事》宋 · 毛滂

在线阅读《踏莎行 其七 追往事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

芳气霏微,薄衣料峭。

何人正倚桃花笑。

流红不出武陵溪,这回空与春风到。

尊俎全稀,风情终较。

安仁老也谁知道。

碧云无信失秦楼,旧时明月犹相照。

人生感慨凄美含蓄咏物婉约

注释

踏莎行:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三仄韵

芳气霏微:花草香气弥漫飘散的样子

料峭:形容微寒,多指春寒

武陵溪:用陶渊明《桃花源记》典故,指世外桃源

流红:飘落的花瓣,暗用红叶题诗典故

尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴饮

安仁:潘岳字安仁,西晋美男子,此处作者自比

碧云无信:化用江淹"日暮碧云合,佳人殊未来"诗意

秦楼:原指秦穆公女弄玉住所,后泛指女子居所

译文

花香弥漫的春日还有些微寒,薄衣难抵料峭春风。是谁正倚着桃花嫣然含笑?飘落的花瓣流不出武陵溪,这次只能空随着春风来到人间。 往日的宴饮欢聚已然稀少,风情终究不如从前。就像潘安仁老去,又有谁知道呢?碧云聚合却无音信,失去了秦楼的约定,只有旧时的明月依然相照。

赏析

这首词以追忆往事为主题,通过春景与人事的对比,抒发了年华老去、往事成空的感慨。上片写景,'芳气霏微'营造出朦胧春意,'倚桃花笑'的想象与'流红不出'的现实形成强烈反差。下片抒情,'尊俎全稀'道出寂寞,'安仁老也'自伤迟暮,结尾'旧时明月'以景结情,余韵悠长。全词用典自然,语言婉约,在时空交错中展现深沉的怀旧之情。

创作背景

此词作于贺铸晚年,当时词人经历宦海浮沉,退居苏州。词中'追往事'的题旨反映了作者对青春岁月的追忆和对人生易老的感慨。贺铸词风兼具婉约与豪放,此词属于其婉约风格的代表作,体现了宋代文人词的精巧细腻。