注释
踏莎行：词牌名，又名《喜朝天》、《柳长春》等，双调五十八字
会宗园：园林名，具体位置待考
幽妍：幽静美丽
娟靓：秀丽明净
芳苞：含苞待放的花蕾
娠：此处指香气初发
南枝：向阳的梅枝
东君：春神
奔月仙标：形容梅花如嫦娥奔月般的仙姿
乘烟远韵：带着烟云般的悠远气韵
玉台：传说中仙人的居处，亦指梳妆台
霞衣：喻指梅花花瓣
译文
梅花映着竹林显得幽静美丽，临照池水更显秀丽明净。温暖中花苞初绽香气始发。南向的枝条微微舞动带着雪的精神，春神早已寄来春天的音信。
如奔月仙子般的风标，带着乘烟而去的远韵。如同玉台上粉妆酥凝般精致。梅花向来清瘦却能耐住严寒，是为谁早早褪去了霞衣般的花瓣？
赏析
这首咏梅词以细腻笔触描绘初梅的神韵。上片写梅花与环境的关系，'映竹''临池'营造清幽意境，'芳苞先暖'点明早梅特性。'南枝微弄雪精神'巧妙将雪的清冷与梅的精神结合，'东君早寄春音信'拟人化手法生动有趣。下片用'奔月仙标''乘烟远韵'等仙意象升华梅花品格，'玉台粉点'写其精致形态。结尾'清瘦可禁寒'突出梅花傲寒特质，'为谁早把霞衣褪'以问句收尾，余韵悠长，体现婉约词风。
创作背景
张孝祥（1132-1170），字安国，号于湖居士，南宋著名词人。此词作于其游历会宗园时，为早春咏梅之作。南宋时期咏梅诗词盛行，文人常借梅喻志，此词体现了张孝祥婉约清丽的词风和对高洁品格的追求。