注释
寒食：寒食节，清明前一日或二日，禁火冷食
桑落酒：古代名酒，产于河东桑落坊，寒食节常饮
黄金缕：指嫩黄的柳条，形如金线
春过二分：指春天已过去三分之二
银台：宫门名，此处指富贵人家的门庭
新火：寒食后重新取火，古代有钻木取新火的习俗
译文
红杏枝头正淋着寒食时节的细雨。燕子衔着新泥，不停地飞来飞去。漫步柳荫下听到悦耳鸟语，黄莺在金黄柳丝间穿梭嬉戏。
桑落美酒已凉却懒得举杯，总是被这多情的春光，惹得心绪全无。春天已过去三分之二还能剩多少时光？银台前新火重燃，重帘外暮色已深。
赏析
此词以寒食节为背景，通过细腻的景物描写展现春暮时节的微妙心绪。上片写景：红杏着雨、燕子衔泥、黄莺穿柳，勾勒出动静相宜的春景图。下片抒情：酒寒杯懒、无情绪，表达对春光易逝的感伤。结尾'银台新火重帘暮'以景结情，含蓄深远。全词语言清丽，意境婉约，充分体现欧阳修词作'深婉'的艺术特色。
创作背景
此词作于北宋时期，是欧阳修《蝶恋花》组词中的第四首。寒食节作为重要传统节日，禁火冷食的习俗为文人提供了丰富的创作素材。欧阳修此时可能正处于仕途起伏时期，借寒食春景抒发对时光流逝的感慨。