注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧
戊寅：指明崇祯十一年（1638年）
寒秀亭：观梅亭名，具体地点待考
消耗：消息，音讯
淡日暖云：形容冬日温和的日光和云彩
宫面：指梅花如宫女的面容般娇美
可忺：可爱，可喜
粉瘦酥寒：形容梅花如施粉般清瘦，如凝酥般耐寒
玉儿：对梅花的拟人化美称
南枝：向阳的梅枝，最早开花
译文
在江南与你相见时情意绵长。分别这么久，难怪没有你的消息。淡淡的日光和温暖的云彩将我引到此处。倚着栏杆，在这寂寞中怜惜着微弱的春意。
梅花如宫女的面容般可爱，仿佛精心描画过。粉妆清瘦，耐住寒冷，自有一段天然风韵。想要唤醒沉睡的玉儿（梅花）。半山残月下，南向的枝条已透出晨光。
赏析
这首咏梅词以细腻笔触描绘寒秀亭观梅所见。上片以'相见江南'开篇，将梅花拟人化，表达久别重逢的欣喜。'淡日暖云'营造出冬日暖阳的意境，'阑干寂寞'则透露出词人孤寂心境。下片集中描写梅花形态，'宫面''粉瘦酥寒'用女性妆容比喻梅花，既显其娇美，又突出其耐寒特质。'一段天真好'赞美梅花天然风韵。结尾'半山残月南枝晓'以景结情，意境清远，余韵悠长。全词语言清丽，比喻新颖，情感含蓄深沉。
创作背景
此词作于明崇祯十一年戊寅（1638年）秋，时值明朝末年。王微作为明末才女，诗词书画俱佳，常与名士交游。此词为她在寒秀亭观赏梅花时有感而作，通过对梅花的咏叹，既表达了对高洁品格的向往，也隐含了对时局动荡的忧思。