《蓦山溪 杨花》宋 · 毛滂

在线阅读《蓦山溪 杨花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

雪空毡径,扑扑怜飞絮。

柔弱不胜春,任东风、吹来吹去。

墙阴苑外,一片落谁家,叶依依,烟郁郁,依旧如张绪。

那人拈得,吹向钗头住。

不定却飞扬,满眼前、搅人情愫。

蜂儿蝶子,教得越轻狂,隔斜阳,点芳草,断送青春暮。

凄美咏物咏物抒怀婉约婉约派

注释

蓦山溪:词牌名,又名《上阳春》。

雪空毡径:形容杨花如雪般飘落在铺着毛毡的小径上。

扑扑:杨花飞舞的声音。

张绪:南朝齐人,风姿清雅,此处以张绪喻杨花的飘逸风姿。

钗头:女子发钗的顶端。

情愫:内心的情感。

断送:送走,消磨。

译文

如雪般的杨花飘落在铺着毛毡的小径上,扑扑作响的飞絮惹人怜爱。它柔弱得仿佛承受不住春天的重量,任凭东风吹来吹去。在墙阴和苑外,这一片杨花最终会落在谁家?枝叶依依,烟云郁郁,依旧像那风姿清雅的张绪一般。 那人伸手拈得一片杨花,吹向钗头停驻。它飘忽不定却又轻扬飞舞,满眼纷飞,搅乱人的心绪。蜂儿蝶子们,教得杨花越发轻狂,在斜阳映照下,点缀着芳草,就这样送走了青春的黄昏。

赏析

这首词以杨花为吟咏对象,通过细腻的笔触描绘杨花的轻盈柔美。上片以'雪空毡径'开篇,营造出空灵意境,'柔弱不胜春'既写杨花特性,又暗含人生感慨。下片通过'钗头住''搅人情愫'等描写,将杨花与人物情感巧妙结合。全词运用拟人、用典等手法,语言婉约清丽,在咏物中寄寓时光易逝的感伤,体现了宋代咏物词的精巧深婉特色。

创作背景

这首词创作于宋代,具体创作年份不详。作者周晋是南宋词人,字明叔,号啸斋。词人通过对杨花的细腻观察,借物抒情,表达了对于美好事物易逝的惋惜和对时光流逝的感慨。杨花作为春季典型意象,在诗词中常被用来寄托飘零之感。