《摊破浣溪沙/浣溪沙 其二》宋 · 毛滂

注释

摊破浣溪沙：词牌名，由浣溪沙摊破变化而来，双调四十八字

日转堂阴：太阳移动使堂屋阴影变化，'一线添'指日光如线渐渐增长

使君：对州郡长官的尊称，此处或指作者自己或友人

春妍：春天的美好景色

北山轻带雪：北面山峦还带着些许残雪

残月夜来收不尽：拂晓的残月余光尚未完全消失

行云：飘动的云彩

垂杨：垂柳，春季发芽象征新生

译文

太阳转动为堂屋增添一线光影，使君的和煦气息化作春日妍丽。唯有北山还轻轻覆盖着残雪，预兆着丰收的年景。 夜间的残月余光尚未散尽，清晨的流云更是留恋不去。急忙修剪垂柳迎接秀美春色，让绿意来到窗前。

赏析

这首词以细腻笔触描绘早春景象，通过'日转堂阴'、'北山轻雪'、'残月行云'等意象，展现冬春交替的微妙变化。上阕写室内外春意初现，'使君和气'将人的心境与自然景象融合；下阕以'急剪垂杨'的动感，表达对春色的急切期待。全词语言清丽，意境清新，在寻常景物中寄托对丰年和新生的美好祝愿。

创作背景

李之仪（1048-1117），北宋词人，字端叔，号姑溪居士。此词应作于其任职地方期间，通过对早春景物的观察，抒发对农事丰收的期盼和对新春的喜悦之情。北宋时期文人对节令变化极为敏感，常通过诗词记录物候变迁。